*

*

 汉语：在 上帝 帮助下

 英语：With Help of God

 亚兰语：beSiyata diShmaya

 希伯来语：beEzrat haShem

*

*

 汉语：至圣者 颂赞他

 英语：Holy One Blessed be He

 亚兰语：Kudsha Brich Hu

 希伯来语：Kadosh Baruch Hu

*

*

 汉语：犹太教堂

 英语：Synagogue

 亚兰语：Be Knishta

 希伯来语：Bet Kneset

*

*

上面的四种语言，都是必修课程。

为什么 汉语 很重要？因为 汉语 是最多人使用的语言。

为什么 英语 很重要？因为 英语 是最多国家使用的语言。

*

为什么 亚兰语 很重要？

根据 犹太传统，希伯来语（Ivrit）是第一神圣语言，亚兰语（Aramit）是第二神圣语言。

大部分 书面律法（Tora ShebiChetav） ，也就是《圣经》，用 希伯来语，少量用 亚兰语，写成。

大部分 口传律法（Tora ShebAl Pe），包括：犹太法典，犹太法律，用 亚兰语，少量用 希伯来语，写成。

一个不懂 希伯来语 与 亚兰语 的人，就意味着他没有读过 犹太学院（Yeshiva）。

*

希伯来语 词汇量 有限，禁止发展。亚兰语 词汇量 无限，可以发展。

增加 希伯来语 词汇，与 作废 希伯来语 词汇一样，会改变《Tora 律法书》原文 希伯来语 的原意，

导致人们误解《Tora 律法书》，最终抱怨、远离、亵渎《Tora 律法书》，而天下大乱。

*

*

*

为什么 希伯来语 很重要？

因为，根据下面的经文，中国人 的祖先是讲 希伯来语 的。

在建造 巴别塔（Migdal Bavel）之前，全人类，包括 中国人 的祖先，都是说 希伯来语 的。

在下面的经文中，天下人的口音言语都是一样 还有 都是一样的言语 就是指 希伯来语。

以色列人、犹太人 是全世界唯一为此作见证，并且继承传统，数千年不变的民族。

*

经文根据：《律法书，创世记 Tora beReshit》

11:1 那时，天下人的口音言语都是一样。11:2 他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。11:3 他们彼此商量说：“来吧，我们要作砖，把砖烧透了。”他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。11:4 他们说：“来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”11:5 永恒主降临，要看看世人所建造的城和塔。11:6 永恒主说：“看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既作起这事来，以后他们所要作的事就没有不成就的了。11:7 我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。”11:8 于是，永恒主使他们从那里分散在全地上，他们就停工不造那城了。11:9 因为永恒主在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别（就是“变乱”的意思）。

*

*

*

根据《律法书，创世纪 Tora beReshit》11:1，

中国人 的祖先，与全世界人的祖先一样，是说 希伯来语 的。

所以说，如果 中国人 想要认祖归宗、落叶归根，就应该尽快学习 希伯来语。

*

下表：《圣著集，诗篇 Tehilim》第150首，

除了常见的【赞美 上帝】以外，还有【赞美 神】，【赞美 他】，等等。按经文出现先后排序：

*

*

汉语：赞美 上帝

英语：Praise Lord

希伯来语：Halelu Ya

*

*

汉语：赞美 神

英语：Praise God

希伯来语：Halelu El

*

*

汉语：赞美 他

英语：Praise He

希伯来语：Halelu Hu

*

*

汉语： 必须赞美 上帝

英语：Must Praise God

希伯来语：teHalel Ya

*

*

*

犹太学院 与 犹太教堂 的区别：

许多 中国人 按照其它宗教思维，首先寻找 犹太教堂（Bet Kneset），而不是 犹太学院（Bet Midrash）。

但是 犹太人 的思维方式是，首先寻找 犹太学院 学习《Tora 律法书》，其次寻找 犹太教堂。

如果资金不足以兴建 犹太学院，那就先建 犹太教堂，再把它升级为 犹太学院。

*

一间简易的 犹太教堂（Bet Kneset）只需要：

《Sefer Tora 手抄经文》《Chumash 法定必读经文》《Sidur/Machzor 祈祷书》。

*

但是一间合格的 犹太学院（Bet Midrash）至少需要：

《Sefer Tora 手抄经文》《Chumash 法定必读经文》《Mishna 口传律法》

《Talmud Bavli 古巴比伦 犹太法典》《Talmud Yerushalmi 耶路撒冷 犹太法典》

《Midrash 犹太解经》《Halacha 犹太法律》《Sidur/Machzor 犹太祷文》

《Agada 犹太故事》《Musar 犹太伦理》《Kabala 犹太秘传》。

*

这就好像说：医学院（Medical School）比 医院（Hospital）更重要。

因为，如果 医院 里的 医生，没有通过 医学院 多年、系统化、跨学科的 理论培训，

不但治不好病，而且有可能因为 误诊，导致 病人 病情恶化，甚至不治身亡。

*

根据《Mishne Tora 第二律法书》haMada，Talmud Tora 4:9，

一间 犹太学院 要比许多间 犹太教堂 更神圣、更重要。

根据《Mishne Tora 第二律法书》Ahava，Tefila 11:14，

我们可以把 犹太教堂 升级为 犹太学院，但是不可以把 犹太学院 降级为 犹太教堂。

*

*

*

有一个中国笑话：母亲 与 妻子 同时掉进水里，应该先救谁？

根据《Mishne Tora 第二律法书》haMada，Talmud Tora 5:1，

犹太教师（Rav）或 犹太学者（Talmid Chacham）比 亲生父亲 拥有更多 优先权。

如果 犹太教师 与 亲生父亲 同时掉进水里，应该先救 犹太教师，后救 亲生父亲。

*

因为 亲生父亲 把一个人带入 今世（Olam haZe），而 犹太教师 把一个人带入 来世（Olam haBa）。

但是，如果他的 亲生父亲 也是 犹太教师，那么就应该先救 亲生父亲。因为在这种情况下，

同时执行 书面律法（十诫之一：荣耀父母）与 口传律法（犹太教师 享有优先权）。

*

根据《Mishne Tora 第二律法书》haMada，Talmud Tora 5:1，

敬畏 犹太教师 要好想敬畏 上天 一样（Mora Rabach keMora Shamaim）。

敬师如敬天（haShamaim），尊师如尊神（haShechina）。

*

*

*

不要做 盲人摸象 的傻事

凡是没有学过 《Tora》《Mishna》《Gemara》《Halacha》的 砖家、叫兽，

对 犹太教、犹太人、以色列 的评论，都是 盲人摸象，就像 色盲、文盲、音盲 一样。

*

从前有五个盲人，从来没有见过大象，不知道大象长的什么样，他们就决定去摸摸大象。

第一个人摸到了鼻子，他说：“大象像一条弯弯的管子。”

第二个人摸到了尾巴，他说：“大象像个细细的棍子。”

第三个人摸到了腿，他说：“大象像一根粗粗的柱子。”

第四个人摸到了身体，他说：“大象像一堵墙。”

*

为什么 犹太教堂 不欢迎 没有《犹太人证书》的 外邦人 进入？

一滴清水 不能洁净 一杯污水。一滴污水 可以污秽 一杯清水。

在 上面的比喻中，清水 是 犹太人，污水 是 外邦人。

*

交通警察 与 普通驾驶员 都不欢迎 没有《驾驶执照》的车辆，进入 高速公路。

在上面的比喻中，交通警察 就是 犹太拉比。普通驾驶员 就是 犹太人。

没有《驾驶执照》的车辆，就是 外邦人。高速公路 就是 犹太教堂。

*

*

*

中国人 可以学习 犹太教 吗？

是否 中国人，不是学习 犹太教 的条件。

是否 犹太人，才是学习 犹太教 的条件。

换句话说，

中国犹太人 与 美国犹太人 可以学习 犹太教。

中国中国人 与 美国美国人 不可以学习 犹太教。

*

根据《Talmud Bavli 古巴比伦 犹太法典》Chagiga 13a3，

禁止向 偶像崇拜者，也就是 外邦人，传授《Tora 律法书》。

原文：One may not transmit words of Torah to an idolater (Oved Kochavim),

as it says: He did not do so for any other nation (Goi),

such laws (Mishpatim), they shall not know them.

*

但是这条规定对下列三种情况无效：

【1】这个人 过去 或 现在 或 将来 是 犹太人。

【2】没有人教他，是他自己通过 犹太教 书籍 与 犹太教 网站 自学的。

【3】这个人 相信 并且 遵守 诺亚七律（Sheva Mitsvot Bne NoAch），远离 偶像崇拜（Avoda Zara）。

*

*

*

为什么要一天到晚读书？

因为我们要尽量听 天使（Yetser haTov）的声音，而不是 魔鬼（Yetser haRa）的声音。

下图：犹太教 与 其它宗教 的最大区别在于：读不完的书。

*

*

*

如何加入 犹太教 ？

第一步，在 中国 广州，接受 初级 犹太教 培训。遵守 安息日 与 犹太节日，掌握基本犹太法理知识。

第二步，在 美国 纽约，接受 中级 犹太教 培训。获得 正统犹太教（Charedi）犹太人证书。

第三步，在 以色列 耶路撒冷，接受 高级 犹太教 培训，成为真正属灵的 犹太人。

*

为什么要在 广州 接受初级培训？

因为 中国人 转 犹太人，最大的障碍是 英语、希伯来语、亚兰语、犹太德语。

缺乏基本沟通能力的 中国人，我们不会推荐给 美国 Bet Din（犹太法院）。

*

为什么要 通过 犹太法院？

就好像在中国，除了 公安局 以外，没有人有权利颁发 身份证 一样。

在 犹太教，除了 犹太法院（Bet Din），没有人有权利颁发 犹太人证书。

*

为什么要在 美国 获取 犹太人证书？

因为世界上只有两个国家，拥有五百万犹太人社区。除了 以色列 以外，只有 美国。

*

取得 犹太人证书 之后，为什么还要去 耶路撒冷 学习？

Sukot（住棚节）Pesach（逾越节）ShavuOt（七七节）是 Shalosh Regalim（三大节期）。

上帝 命令 在这三个节期，犹太人 都要到 以色列 耶路撒冷 去敬拜 上帝。也就是 读经、祷告、学习。

而且 上帝 命令 犹太人 不可空手去 耶路撒冷，必须带上 礼物。不去 就不是 犹太人。

*

*

*

加入 犹太教 一定要遵守 613 条 律法诫命 吗？

这样说不准确。613 条 律法诫命，只是 书面律法（Tora shebiChetav）。

书面律法 其中一条，要求我们遵守 拉比命令（Mitsvot deRabanan），也就是 口传律法（Tora shebAl Pe）。

口传律法 包括数以万计的 犹太法律（Halacha），例如《Shulchan Aruch》《Mishne Tora》。

*

为什么要遵守那么多教规？

因为将来 犹太人 是要做领导的，领导人 必须学习自律。中国古话说得好：没有规矩，不成方圆。

地位高 权力大 责任重 义务多。地位低 权力小 责任轻 义务少。

*

数以万计的教规这么多？谁遵守得了啊？

别担心，根据 犹太法律（Halacha），只要遵守了其中一条，

就等于遵守了全部 613 条 律法诫命 ，那一条就是 安息日（Shabat）。

根据《Talmud 犹太法典》Shabat 118b，如果全世界 犹太人 连续遵守两个 安息日，

haMashiAch（弥赛亚/基督/受膏者/救世主）就会降临，

人类就会进入 Olam haBa（来世/天堂/极乐世界/共产主义）。

*

*

*