*

*

为什么这个网页名叫 神圣语言（Lashon Kodesh），而不叫 希伯来语（Ivrit）？

因为 犹太人 被 上帝 分散到世界各地。与 犹太人 相关的语言，几乎包含一切世界主流语言。

另外，生活在不同国家的 犹太人，会受到不同语言的影响。例如：英语、法语、俄语、阿拉伯语，等等。

*

犹太人 使用的 神圣语言 主要有三个：

【1】希伯来语（Ivrit），这是 书面律法（Tora ShebiChetav），也就是《Tanach 犹太圣经》所使用的语言。

【2】亚兰语（Aramit），这是 口传律法（Tora SheAl Pe），包括《Talmud 犹太法典/塔木德》所使用的语言。

【3】犹太德语（Yidish），这是 德国派 犹太人（Ashkenaz），也就是 基督教 国家中的 犹太人 所使用的语言。

*

*

*

希伯来语 是世界上唯一的 神圣语言。

希伯来语 是《圣经》原文所使用的语言。不懂 希伯来语 的人，不可能懂《圣经》。

上帝 与 先知 沟通，上帝 通过 先知 与 人类 沟通，都是通过 希伯来语。

*

上帝 为何选择 希伯来语 书写《圣经》？

因为 希伯来语 可以隐藏更多的 圣经密码。人类 过去 现在 将来 的重大历史事件，

都包含在这些 希伯来语 密码之中。在下面的经文中，上帝 使用 希伯来语 OR 创造了 亮光。

*

经文根据：《律法书，创世纪 Tora beReshit》

1:3 上帝说：“要有光”，就有了光。

*

*

*

希伯来语 与 其它语言 有何不同？

希伯来语 具有 创造性 与 描述性，其它语言 只有 描述性，没有 创造性。

例如[1]：英文 Light，只是在描述 光 ，而只有 希伯来语 OR，把 光 创造了出来。

例如[2]：英文 Sun，只是在描述 太阳 ，而只有 希伯来语 Chama，把 太阳 创造了出来。

例如[3]：英文 Moon，只是在描述 月亮 ，而只有 希伯来语 Levana，把 月亮 创造了出来。

*

为什么要学习 希伯来语？

因为如果不学习 希伯来语，被人忽悠了，都不知道。

例子[1]：没有所谓的 死海，希伯来语 原文是 盐海（Yam haMelach）。

例子[2]：没有所谓的 哭墙，希伯来语 原文是 西墙（haKotel haMaravi）。

*

今天的世界通用语言，为什么是 英语？

 因为 希伯来语 与 英语 同源。所以 英语 沾光，也就是 希伯来语 神圣之光。

这很容易证明。英语 开头的四个字母是：A，B，C，D，发音是：Ei，Bi，Si，Di。

希伯来语 开头的四个字母是：Alef，Bet，Gimel，Dalet，借用 英语 元音：Ei，Bi，Gi，Di。

英语 Ei，Bi，Si，Di 与 希伯来语 Ei，Bi，Gi，Di 非常相似。就好像在中国，国语 与 粤语 相似，同源。

*

*

*

下图：希伯来语 写字板。

通过穿透的写字板，使用不同颜色的笔，即可在墙上画出精美的 希伯来语 印刷体 与 手写体。

*

*

*

左图：希伯来语 速成（Ulpan）。

有书，有光盘，没理由学不会。

Read Speak & Write Hebrew

with this 36 Week Ulpan Course

*

购买网址：www.jewishsoftware.com

*

*

*

下图：希伯来语 英语 图解词典。

Jumbo Hebrew English Visual Dictionary.
An Invaluable Reference - 750 Pages - Contains Thousands of Illustrations & Translations.

购买网址：www.jewishsoftware.com

*

*

*

左图：希伯来语 速成法。

就像 汉语拼音 一样，

只需要学习 元音 与 辅音，

即可掌握 九成 希伯来语 发音技巧。

*

希伯来语 是世界上最古老的语言。

事实上，根据《圣经》，希伯来语 比 太阳、月亮、星星 更久远。因为 上帝 在第一天使用 希伯来语，说“要有光”。 直到第四天，才创造 太阳、月亮、星星。

*

经文根据：《律法书，创世记 Tora beReshit》

1:3 神说：“要有光”，就有了光。1:5 神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。

1:16 于是　神造了两个大光，大的管昼，小的管夜，又造众星，1:19 有晚上，有早晨，是第四日。

*

*

*

如何赞美 上帝？

赞美 美女 必须 甜言蜜语。赞美 领导 必须 阿谀奉承。

赞美 朋友 必须 请客吃饭。赞美 上帝 必须 读经祷告。

*

什么是 读经？

读经 就是 朗读《法定必读经文 Chumash》，包括三大部分：

[1]《律法书 Tora》[2]《先知书 Haftara》[3]《节期五圣书 Megilot》。

因为《圣经》是用 希伯来语 书写的，所以 读经 之前，必须学习 希伯来语。

*

什么是 祷告？

没有人可以说：“我不会祷告”，因为我们有《祈祷书 Sidur》。

没有人可以说：“我不知道祷告的时候说什么”，因为我们有《祈祷书 Sidur》。

因为《祈祷书 Sidur》 使用的是 希伯来语，所以 祷告 之前，必须学习 希伯来语。

读经 是 上帝 跟 我们 说话，从上往下，通过 希伯来语。

祷告 是 我们 跟 上帝 说话，从下往上，通过 希伯来语。

*

*

*

要想加入 犹太教，必须从 希伯来语 读经 祷告 学习 开始。

任何其它企图，例如：找朋友、找工作、找关系、找配偶，都不可能进入 犹太教。

因为在 希伯来语 中，犹太教（Yahadut）犹太人（Yehudi）犹大（Yehuda）三个词的词根相同。

*

犹太教（Yahadut）的意思就是：赞美 上帝 的宗教。

犹太人（Yehudi）的意思就是：赞美 上帝 的人。

犹大（Yehuda）的意思就是：赞美 上帝。

*

希伯来语 犹大（Y-H-V-D-H）是由两个词组成，

一个是 上帝 的名字（Y-H-V-H），一个是 赞美（H-V-D-Y-H）。

如果把 犹大（Y-H-V-D-H）中间的 D 抽出，就会变成 上帝 的名字（Y-H-V-H）。

如果把 赞美（H-V-D-Y-H）中间的 Y 提到开头，就会变成 犹大（Y-H-V-D-H）。

所以说：不赞美 上帝 的人，就不是 犹太人（Yehudi）。

不赞美 上帝 的宗教，就不是 犹太教（Yahadut）。

*

*

赞美

Hodaya

H-V-D-Y-H

上帝

haShem

Y-H-V-H

犹大

Yehuda

Y-H-V-D-H

*

*

您只需要 一个月 的时间，就可以学会 希伯来语 读经祷告。

因为 希伯来语 是拼音文字，就像 Han Yu Pin Yin（汉语拼音）一样。

您只需要学会：辅音 + 元音 + 简易语法，就可以自己拼读 希伯来语 了。

*

左图：《希伯来语-英语 词词对照 祈祷书 Interlinear Sidur》

每一个 希伯来语 下面，对应一个 英语 单词，

就好像把每个词都查过了词典一样。也就是说，

您不但可以立即读出 希伯来语，还可以立即知道，它是什么意思。

*

*

*

我可以使用 英语 读经祷告 吗？

如果你是 犹太会众，可以使用任何自己明白的语言祷告。

如果你是 祷告领袖（Shliach Tsibur），必须使用 希伯来语 祷告。

*

*

希伯来语：Shliach Tsibur

汉语：会众代理人 / 祷告领袖

英语：Agent of Congregation

*

*

初级阶段

人名（Yehuda）地名（Yerushalaim）犹太术语（Tsitsit），必须使用 希伯来语。

形容词 、动词、副词、介词、数词 等等，可以暂时使用 英语。

*

中级阶段

无时间限制，例如：独立祷告 的时候：一句 英语，一句 希伯来语。

有时间限制，例如：集体祷告 的时候：这次 英语，下次 希伯来语。

*

高级阶段

最终，所有 犹太人 都会使用 希伯来语 读经祷告。即使 犹太人 分散居住在 100 多个国家，

即使 犹太人 会讲 1,000 多种语言。犹太人 是 同一民族、同一家人，当然使用 同一语言。

讲中文，认同 中国文化。讲日文，认同 日本文化。讲英文，认同 英美文化。

所以，只要是 犹太人，就应该认同 犹太文化，讲 希伯来语。

*

*

下图：希伯来语 22+5 字母表。

下图：男对女说，我爱妳。

下图：女对男说：我爱妳。

*

*

一个不懂 中文 的人，

一个不懂 中国文化 的人，

即使使用了 汉英 翻译软件，

也无法领会 下面这首诗歌的妙处。

请注意，朗读的时候，一定要保持严肃。

*

《卧春》

暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，

遥闻卧似水，易透达春绿。

岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。

*

*

*

希伯来语（Ivrit）是 希腊语（Yevanit）的母语。

影响 西方文明 价值观的是 两希文明：希伯来文明 与 希腊文明。

根据《Talmud Bavli 古巴比伦 犹太法典》Shekalim 8a4。

【1】希伯来语 开头三个字母：Alef, Bet, Gimel。

【2】希腊语 开头三个字母：Alfa, Beta, Gama。

希伯来语 与 希腊语 开头三个字母完全一致。

*

希伯来语（Ivrit）是 英语（Anglit）的母语。

【1】希伯来语 Pe，有元音点就读 Pe，无元音点就读 Fe。

【2】英语 Photo 中间的 h 不发音，去掉 h 就变成了 Poto。但是不读 Poto，而是读 Foto。

英语 与 希伯来语 一样，P F 互换，说明 英语 的母语，也是 希伯来语。

*

*

*

希伯来语 速成教材《Hebrew Phrasebooks》。

如果你懂 英语 的话，这是不错的选择。

作者会说 20 多种语言，在 中国 美国 以色列 三地定居。

*

右图是 耶路撒冷 古城（Yerushlaim haIr haAtika），

这条道路，是 耶路撒冷 古城 从西向东 的中轴线，

用以分割 犹太人区 与 穆斯林区。

*

这条道路密密麻麻地排列着 阿拉伯人 开设的 小卖铺。

出售 犹太教、基督教、伊斯兰教 的相关商品。

耶路撒冷 古城，对于 犹太人 来说，是 祷告 的地方，

对于 阿拉伯人 来说，是 赚钱 的地方。

*

*

*

下图：没钱学 希伯来语？

第一推荐：《古希伯来语教程》，

共三册，附赠 语音光盘，背词卡片。

*

*

下图：全球唯一的《希汉 汉希 双向词典》

既有 希伯来语 元音标记（Nikud），

也有 汉语拼音（PinYin）。

*

*

*

下图：每一个 希伯来语字母 对应一个数字。

整本《圣经》不仅仅是 文字 信息，

而且还隐藏了大量 数字命理学 信息。

*

*

*

下图：从 500 到 900 分别对应

希伯来语 五个字母的尾型。

但是这种算法不是主流，很少用。

*

*

*

*

汉语：数字命理学

英语：Numerology

希伯来语：Gimatriya

*

*

*

例如，根据《Limud Yomi 每日学习》3套10册27页：

*

上帝 的四字圣名 YHVH 的数值是 26。

Yud(10) + He(5) + Vav(6) + He(5) = 26。

*

YHVH 在 祷告 中的读音 Adonai 的数值是 65。

Alef(1) + Dalet(4) + Nun(50) + Yud(10) = 65。

*

祷告 与 祝福 的结束语 Amen 的数值是 91。

Alef(1) + Mem(40) + Nun(50) = 91。

*

因为 26 + 65 = 91，所以 犹太教、基督教、

天主教、东正教、摩门教、伊斯兰教，在祷告结束时，

都会说 阿门（Amen），意思是 上帝（YHVH）是唯一的主（Adonai）。

*

*

*

*

为什么 七 是最好的数字？

因为 七 代表 满足。左图：希伯来语 七（Sheva）与 满足（Sava）

的 拼写 与 数值 是一样的，都是 Shin(300) + Bet(2) + Ain(70) = 372。

*

一周 有 七天：日、一、二、三、四、五、六。

彩虹 有 七色：赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫。

方向 有 七种：前、后、左、右、上、下、中。

亲属 有 七位：父、母、兄、妹、妻、子、女。

音阶 有 七音：Do、Re、Mi、Fa、So、La、Si。

*

犹太历 第七月 是 新年（Rosh haShana）。

犹太历 逾越节（Pesach）七周后，是 七七节（ShavuOt）。

犹太历 第七年 是 安息年（Shmita）。七个 安息年 之后，是 喜年（Yovel）。

*

*

*

没钱学习 希伯来语？

购买 智能手机，免费下载 APP 自学 希伯来语。关键词：Hebrew。

*

http://www.jewishsoftware.com/default.asp?page=category&id=599

http://www.jewishsoftware.com/default.asp?aid=554&page=category&id=1

http://www.hebrewonline.com/Hebrew_category/1-1.htm

http://www.hebrewonline.com/Hebrew_letter/A.htm

http://www.hebrewonline.com/newsletters/

http://www.learn-hebrew-phrases.com/

http://www.learn-hebrew.co.il/

http://www.eteacherhebrew.com/

http://blog-en.hebrewonline.com/

http://www.learn-hebrew-names.com/

http://www.my-hebrew-dictionary.com/

*

希伯来语 简介：http://www.jewfaq.org/alephbet.htm

希伯来语 输入：http://www.jewfaq.org/translit.htm

希伯来语 搜索：http://www.google.co.il

*

*

*

下图：常见 希伯来语 字体。

上行：《手抄 律法书 Sefer Tora》字体。中行：印刷体。下行：手写体。

*

*

*

中文 是 象形文字，英文 是 拼音文字。

希伯来语 在三千年前，既是 拼音文字，也是 象形文字。

右图：远古 / 中古 / 近古 / 现代，四种 希伯来语 字体。

左图：Rashi 手抄体 / 现代 方块印刷体。

中图：古代 / 现代 希伯来语 发音。

*

*

*

Babylon 希伯来语 英语 双向电子词典

Babylon Handheld Hebrew-English Dictionary

这是世界上单词量最大的 希伯来语-英语 双向电子词典，

多达 6,200,000 单词，还有大量短语。缺点是：没有元音标记。

*

购买网址：http://www.jewishsoftware.com/products/
Babylon_Handheld_Hebrew-English_Dictionary_989.asp

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B002SV54YG/wogenlp-20

*

*

*

英语：Aramaic

希伯来语：Aramit

汉语：亚兰文 / 亚兰语

*

*

*

在《Chumash 法定必读经文》中，《Unklus 翻译版 律法书》，是用 亚兰文 写的。

在《Talmud 犹太法典》中，大部分内容（Gemara）是用 亚兰文 写的。

Kabala 经典《Sefer haZohar 光辉之书》是用 亚兰文 写的。

*

《维基百科》：http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language

亚兰文 是 犹太学院 的必修课程，是仅次于 希伯来文 的第二神圣语言。

亚兰文 是 古代 犹太人 与 邻邦各国的 通用语，就像今天的 英语 一样。

*

经文根据：《圣著集，以斯拉记 Ktuvim Ezra》
4:6 在亚哈随鲁才登基的时候，上本控告犹大和耶路撒冷的居民。
4:7 亚达薛西年间，比施兰、米特利达、他别和他们的同党，

上本奏告波斯王亚达薛西，本章是用亚兰文字、亚兰方言；

*

*

*

下图选自《律法书，创世纪 Tora beReshit》1:1-5。

左边是 Aramit（亚兰语），右边是 Ivrit（希伯来语）。

不懂 希伯来语、亚兰语 的人也能看出，这两种语言太像了。

原文网址：http://www.mechon-mamre.org/i/t/u/up0101.htm

*

*

*

Idish 是 希伯来语 与 德语 的结合。

就好像 中文 吉普车 是 英文 Jeep 与 中文 的结合一样。

《维基百科》注释：http://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish

*

Idish 词汇例子：

Cholent：土豆牛肉大炖煲（周六中午吃）。

Gefilte Fish：无骨鱼肉丸（周五晚上吃）。

Shul：犹太教堂。Daven：祷告。Bentch：饭后谢饭。

Id：犹太人 单数。Iden：犹太人 复数。Idish：犹太德语。

*

*

英语：Yiddish

希伯来语：Idit

德国 希伯来语：Idish

汉语：德系 希伯来语

*

*

*