*

*

Kabala（犹太秘传）重要概念：四个世界。

根据《Zohar Yomi 每日学习 光辉之书》

VayiKra，Emor，Day 3，

*

 第1世界，最高：Olam Atsilut，培养 接班人。

 第2世界，较高：Olam Beriya，执行 上帝 命令。

 第3世界，较低：Olam Yetsira，学习《Tora 律法书》。

 第4世界，最低：Olam Asiya，接受 割礼（Brit Mila）。

*

*

根据《Zohar Yomi 每日学习 光辉之书》Breshit，Toldot，Day 4，

Yaakov（雅各，也就是 以色列）的前世是 Adam（亚当，人类始祖）。

Rivka（利百加，雅各 母亲）的前世是 Chava（夏娃，亚当 妻子）。

Esav（以扫，雅各 兄弟）的前世是 Nachash（古蛇，魔鬼，古龙）。

*

根据 口传律法（Tora ShebAl Pe），雅各 代表 犹太教，以扫 代表 基督教。

在《圣经，律法书，创世纪》，古蛇 欺骗 亚当、夏娃，吃了智慧树上的果子（Pri Ets haDaat），构成死罪。

过去两千年，基督教 欺骗 犹太人 否认 口传律法，否认 犹太传统，否认 上帝 的命令。

试图阻止 犹太人 敬拜 上帝，获得 永生，进入 来世（天堂，极乐世界）。

  Rabbi Yosi said, come and see! If, Heaven forbid, Esau would have been blessed at that time, Jacob would never have ruled over the world [for all of the kelipot and destructive forces created by Adam would have ruled over the world. Jacob was a reincarnation of Adam, and Rebecca of Eve, and Esau was of the snake. Now they came to rectify the earlier sin. And if Heaven forbid Esau -- the snake -- was blessed, then a great power would be able to suckle from the Shechinah.]. But it was decreed by G‑d that everything happen as it should [by Jacob receiving the blessings].

*

《Zohar 光辉之书》从 犹太传统 完全不一样的角度，去阐释《Tora 律法书》。

奇怪的是，《Zohar》与所有 书面律法/口传律法 没有冲突，而且还可以解释一切。

根据 Kabala，人类始祖 亚当（Adam）在 伊甸园（Gan Eden）的时候，也学习过《Zohar》。

后来就一直被隐藏，甚至有些 拉比 禁止 犹太人 学习 Kabala，直到末世，才被允许 广泛传播。

在 弥赛亚时代（Yemot haMashiAch），全世界人都将好像 亚当 在 伊甸园 一样，学习《Zohar》。

*

为什么禁止学习《Zohar》？

因为《光辉之书》的部分神秘内容包括，犹太教 与 基督教 的关系。

2000千年前没有 基督教，如何让人理解？

*

《Zohar 光辉之书》的作者：Rashbi = Rabban ShimOn bar Yochai

《维基百科》：http://en.wikipedia.org/wiki/Simeon_bar_Yochai

*

   According to the traditional understanding, Kabbalah dates from Eden. It came down from a remote past as a revelation to elect Tzadikim (righteous people), and, for the most part, was preserved only by a privileged few. Talmudic Judaism records its view of the proper protocol for teaching this wisdom, as well as many of its concepts, in the Talmud, Tractate Hagigah, Ch.2.

*

*

*

汉语：生命树

英语：Tree of Life

希伯来语：Ets Chaim

*

十大因子（Sefira）

在英文中的近似意思。

*

*

根据《Sefer haZohar 光辉之书》beReshit A 340，

虽然 Keter（皇冠）是 十大因子（Sefira）之首，但是 Keter 不计算在 十大因子 之中。

下左表：计算 Keter（皇冠），不计算 Daat（知识）。

下右表：计算 Daat（知识），不计算 Keter（皇冠）。

这就好像 宗教学校 学生 与 世俗大学 学生，一个失去 宗教世界，一个失去 世俗世界。

来源：https://en.wikipedia.org/wiki/Sephirot

*

*

上图：第一推荐《Sefer haZohar 亚兰文 英文 对照 光辉之书》，全套 23 本书。

《Zohar 光辉之书》是 Kabala（犹太秘传）唯一经典著作。这套书是全球唯一全文翻译版本。

购买网址：https://seforimcenter.com/Product.aspx?ProductID=1951

*

  For the first time in human history, the complete Zohar appears in English! The Zohar is recognized and sanctioned as the definitive and premier source of Kabbalah. These volumes include an unabridged translation and general commentary written for the layperson. Each page includes the original Zohar text in Aramaic, with vowels. This powerful text brings serenity, wisdom and hope, giving order and harmony to the chaos of modern life!

*

*

下表来自《Sefer haZohar 亚兰文 英文 对照 光辉之书》词汇表：

*

希伯来文

英文

中文 与 说明

Ten Sfirot

Emanations

十大因子

【0】Keter

Crown

皇冠，对应 上帝

【1】Chochma

Wisdom

智慧

【2】Bina

Understanding

悟性

【3】DaAt

Knowledge

知识

ZeEr Anpin

Small Face

六小因子

【4】Chesed

Mercy

恩惠，对应 右手，星期天

【5】Gvura

Judgment

审判，对应 左手，星期一

【6】TifEret

Splendor

美丽，对应 心脏，星期二

【7】Netsach

Victory/Eternity

胜利，对应 右腿，星期三

【8】Hod

Glory

荣耀，对应 左腿，星期四

【9】Yesod

Foundation

根基，对应 割礼，星期五

【10】Malchut

Kingdom

王国，对应 女人，安息日

*

下表来自《Sefer haZohar 亚兰文 英文 对照 光辉之书》词汇表：

*

Five Worlds

希伯来文 / 英文

【1】Adam Kadmon / Primordial Man

【2】Atsilut / Emanation

【3】BriA / Creation

【4】Yetsira / Formation

【5】Asiya / Action

Five Levels of the Soul

希伯来文 / 英文

【1】Nefesh / First, Lowest level of Soul

【2】RuAch / Second level of Soul

【3】Neshama / Third level of Soul

【4】Chaya / Fourth level of Soul

【5】Yechida / Highest, fifth level of Soul

*

为什么说，学习《Zohar 光辉之书》很重要呢？

因为不学不知道，一学吓一跳。根据《Zohar 光辉之书》Yitro #378，《Tora 律法书》，

也就是《Chamisha Chumshe Tora 摩西五经》，比地球被创造还要早 2000 年。

2017 年，是 犹太历 5777 年，加上 2000 年，《Tora 律法书》已经有 7777 岁了。

如果按照科学家假设地球有 50 亿年历史，那么《Tora 律法书》已经有 50 亿岁了。

*

不是 摩西 上了 西奈山 之后，才有《Tora 律法书》吗？

不是。摩西 上 西奈山 获得两块石板（Luchot），作为 上帝 与 以色列 立约的证据（Ed）。

就好像说，男女在获得《结婚证书》之前，不受《婚姻法》的约束。

但是《婚姻法》在他们取得《结婚证书》之前，已经存在。

*

根据 口传律法，摩西（Moshe）上 西奈山（Har Sinai），

主要是学习 口传律法（Tora ShebAl Pe），而 书面律法（Tora ShebiChtav），

在人类始祖 亚当（Adam）在 伊甸园（Gan Eden）中，已经开始学习。

*

根据《希伯来文 英文 词词对照 Chumash》50页，

从 亚当（Adam）到 摩西（Moshe），《Tora 律法书》一共只经过七个人的手。

【1】Adam 【2】Lamech 【3】Noach 【4】Avraham 【5】Yaakov 【6】Kohath 【7】Moshe。

*

*

没时间读原著 23 本书？下图 是《THE ZOHAR 光辉之书》简介，只有一本书。

购买网址：http://www.kabbalahbooks.info/The-Zohar-p/the-zohar-ashlag-commentary.htm

没钱购买？这里可以免费阅读：http://www.kabbalah.info/engkab/the-zohar/study-the-zohar

*

*

  The Book of Zohar (The Book of Radiance) is an ageless source of wisdom and the basis for all Kabbalistic literature. Since its appearance nearly 2,000 years ago, it has been the primary, and often only, source used by Kabbalists. For centuries, Kabbalah was hidden from the public, which was considered not yet ready to receive it. However, our generation has been designated by Kabbalists as the first generation that is ready to grasp the concepts in The Zohar. Now, we can put these principles into practice in our lives. Written in a unique and metaphorical language, The Zohar: annotations to the Ashlag Commentary enriches our understanding of reality and expands our worldview.

*